عادت انسانهای شریف، کردار نیک است، عادت به پستی، زشتی برخورد است

عادت بزرگواران نیکوکاری است،و عادت پست‌فطرتان زشتی و بدگویی

شیوه بزرگان، نیکویی رفتار است و شیوه فرومایگان زشتی کردار.

خوی بزرگواران، نیکویی رفتار است و خوی فرومایگان، زشتی کردار.

شیوه بزرگواران نیکوکاری است و شیوه فرومایگان بد رفتاری.

رفتار بزرگواران، نیکوکاری است و رفتار فرومایگان، زشتکاری.

وفاداری به افراد خیانتکار در نزد خداوند متعال خیانت است

وفاداری به اهل خیانت، خیانتی است در نزد خداوند متعال

وفاداری به پیمان شکنان، پیمان شکنی در نزد خداوند سبحان است

وفاداری به پیمان شکنان، در نزد خداوند سبحان پیمان شکنی است.

وفاداری به پیمان شکنان، در نزد خداوند سبحان پیمان شکنی است.

وفاداری به پیمان شکنان، پیمان شکنی در نزد خداوند سبحان است.

پس زمانی که مردم بیرون رفتند، او با عصبانیت و اعتراض شدید وارد شد

پس چون آن گروه بیرون رفتند، [او] خشمگین و در حال انکار وارد شد

هنگامی که جمعیت بیرون رفتند، زنی با لباس‌های زشت و ناپسند وارد شد